[Hinweis zur Überarbeitung] Diese Seite ist die ab dem 1. September 2026 geltende überarbeitete Fassung.

Bis zum Tag vor dem Inkrafttreten gilt die Fassung vor der Überarbeitung (überarbeitet am 11. November 2025). Wenn Sie den Dienst ab dem Tag des Inkrafttretens nutzen, gilt Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Inhalten als erteilt.

Legal

comcom Analytics Nutzungsbedingungen

Erlassen und in Kraft seit dem 1. Februar 2022 / Überarbeitet am 11. November 2025 / Überarbeitet am 19. August 2026 (in Kraft ab dem 1. September 2026)

Dies ist eine zur Bequemlichkeit bereitgestellte Referenzübersetzung. Die offizielle, rechtsverbindliche Fassung dieses Dokuments ist das japanische Original. Im Falle von Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der japanischen Fassung ist die japanische Fassung maßgeblich.

1.Zweck

  1. Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend die „Bedingungen") gelten für Nutzer (nachfolgend „Nutzer"), die „comcom analytics" (nachfolgend der „Dienst") nutzen, das von der abc Inc. (nachfolgend das „Unternehmen") bereitgestellt wird. Nutzer nutzen den Dienst nach Zustimmung zu diesen Bedingungen.
  2. Diese Bedingungen legen die Nutzungsbedingungen für den Dienst fest. Alle Nutzer, die sich für den Dienst registrieren, müssen diese Bedingungen einhalten und den Dienst gemäß den in diesen Bedingungen festgelegten Bedingungen nutzen, je nach Bedingungen wie Alter und Nutzungsumgebung.
  3. Durch die Zustimmung eines Nutzers zu diesen Bedingungen kommt der Vertrag (wie in Artikel 2 definiert) zwischen dem Nutzer und dem Unternehmen zustande.
  4. Diese Bedingungen gelten nicht für Dienste, die von Dritten bereitgestellt werden, die mit dem Dienst verknüpft sind (nachfolgend „Verknüpfte Dienste"). Für die Nutzungsbedingungen von Verknüpften Diensten lesen Sie bitte die Nutzungsbedingungen usw. des jeweiligen Verknüpften Dienstes.

2.Begriffsbestimmungen

Die folgenden in diesen Bedingungen verwendeten Begriffe haben die in den folgenden Punkten festgelegten Bedeutungen.

(1) „Vertrag": der zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer geschlossene Nutzungsvertrag für den Dienst, wobei diese Bedingungen die Vertragsbedingungen bilden.

(2) „Nutzer": alle Personen, die sich als Nutzer des Dienstes registriert haben.

(3) „Passwort usw.": die ID und das Passwort, die für die Nutzung des Dienstes erforderlich sind und die das Unternehmen dem Nutzer erteilt.

(4) „Nutzerinhalt": Inhalte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder, Videos und andere Daten), die ein Nutzer im Dienst oder in einem angeschlossenen Dienst schreibt, aufzeichnet, hochlädt oder überträgt.

(5) „Kommunikationsgerät": Smartphones, Tablets und Computergeräte.

3.Nutzerregistrierung

  1. Eine Person, die Nutzer des Dienstes werden möchte, muss nach Zustimmung zum Inhalt dieser Bedingungen die Nutzerregistrierung gemäß den vom Unternehmen festgelegten Verfahren abschließen.
  2. Tritt eine Änderung der gemäß dem vorstehenden Absatz registrierten Informationen ein, ist der Nutzer verpflichtet, unverzüglich die Verfahren zur Änderung der registrierten Informationen durchzuführen.
  3. Das Unternehmen kann nach eigenem Ermessen eine Nutzerregistrierung ablehnen.
  4. Ein Nutzer darf sein Konto im Dienst nicht an Dritte nutzen, verleihen, übertragen, verkaufen, verpfänden oder anderweitig darüber verfügen lassen.

4.Passwortverwaltung

  1. Der Nutzer ist für die Verwaltung des Passworts usw. verantwortlich.
  2. Wird das Passwort usw. einem Dritten bekannt, oder besteht der Verdacht, dass das Passwort usw. von einem Dritten genutzt wird, benachrichtigt der Nutzer unverzüglich das Unternehmen und befolgt gegebenenfalls dessen Anweisungen.
  3. Das Unternehmen haftet in keiner Weise, auch wenn dem Nutzer aufgrund unbefugter Nutzung des Passworts usw. ein Schaden entsteht.

5.Geistiges Eigentum usw.

  1. Alle geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf den Dienst liegen beim Unternehmen oder bei denjenigen, die dem Unternehmen eine Nutzungslizenz erteilt haben, und der Abschluss des Vertrags oder die Erteilung der Nutzungslizenz für den Dienst bedeutet nicht die Erteilung einer Lizenz zur Nutzung der geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf den Dienst.
  2. Der Nutzer räumt dem Unternehmen eine unentgeltliche Lizenz zur Nutzung des Nutzerinhalts ein, soweit dies für die Bereitstellung des Dienstes durch das Unternehmen erforderlich ist.
  3. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, gegenüber dem Unternehmen und den vom Unternehmen benannten Personen keine Urheberpersönlichkeitsrechte in Bezug auf den Nutzerinhalt geltend zu machen.

6.Verbotene Handlungen

  1. Das Unternehmen verbietet die in den folgenden Punkten festgelegten Handlungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes durch einen Nutzer.

    (1) Handlungen, die gegen diese Bedingungen verstoßen

    (2) Handlungen, die die vermögensrechtlichen oder persönlichkeitsrechtlichen Rechte des Unternehmens, von Lizenzgebern, die dem Unternehmen eine Lizenz erteilt haben, oder eines anderen Dritten verletzen oder wahrscheinlich verletzen, einschließlich geistiger Eigentumsrechte, Patentrechte, Gebrauchsmusterrechte, Geschmacksmusterrechte, Markenrechte, Urheberrechte und Persönlichkeitsrechte am eigenen Bild

    (3) Handlungen, die dem Unternehmen oder einem Dritten Nachteile oder Schäden zufügen oder wahrscheinlich zufügen

    (4) Handlungen, die die Ehre, Rechte oder das Ansehen anderer zu Unrecht verletzen oder wahrscheinlich verletzen

    (5) Handlungen, die gegen Gesetze, Verordnungen usw. verstoßen

    (6) Handlungen, die gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen oder wahrscheinlich verstoßen, oder Handlungen, bei denen anderen Nutzern oder Dritten Informationen bereitgestellt werden, die gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen könnten

    (7) Straftaten, mit Straftaten verbundene Handlungen, Handlungen, die solche fördern, oder Handlungen, die dies wahrscheinlich tun

    (8) Handlungen, bei denen Informationen bereitgestellt werden, die den Tatsachen widersprechen oder wahrscheinlich widersprechen

    (9) Unbefugter Zugriff auf die Systeme des Unternehmens sowie die damit einhergehende Änderung von Programmcode, Fälschung von Standortinformationen, vorsätzliche Falschangaben, Betrugshandlungen unter Nutzung der Spezifikationen von Kommunikationsgeräten oder anderer Anwendungen, Verbreitung von Computerviren und andere Handlungen, die den normalen Betrieb des Dienstes stören oder wahrscheinlich stören

    (10) Handlungen, die das Ansehen des Dienstes schädigen oder wahrscheinlich schädigen

    (11) Handlungen, die sich nachteilig auf Körper und Seele von Jugendlichen und ihre gesunde Entwicklung auswirken könnten

    (12) Handlungen, bei denen der Dienst unter Vortäuschung der Identität eines Dritten genutzt wird, etwa durch Nutzung des Kontos eines anderen Nutzers

    (13) Handlungen, die mit Straftaten wie Betrug oder dem illegalen Handel mit Spar- und Einlagenkonten sowie Mobiltelefonen verbunden sind oder wahrscheinlich verbunden sind

    (14) Handlungen im Zusammenhang mit Erträgen aus Straftaten, Handlungen im Zusammenhang mit der Finanzierung von Terrorismus, oder Handlungen, die im Verdacht stehen, solche zu sein

    (15) Jede andere Handlung, die das Unternehmen für unangemessen hält

  2. Stellt das Unternehmen fest, dass eine Handlung eines Nutzers unter einen der Punkte von Absatz 1 fällt, kann das Unternehmen ohne vorherige Ankündigung eine oder alle der folgenden Maßnahmen ergreifen.

    (1) Einschränkung oder Aussetzung der Nutzung des Dienstes

    (2) Jede andere Handlung, die das Unternehmen vernünftigerweise für erforderlich hält

7.Kündigung

Das Unternehmen kann den Vertrag ohne jegliche Ankündigung usw. kündigen, wenn ein Nutzer unter einen der folgenden Punkte fällt.

(1) Wenn die registrierten Informationen falsche Angaben enthalten

(2) Wenn das Unternehmen von den Erben usw. des Nutzers über dessen Tod informiert wird oder das Unternehmen den Tod des Nutzers bestätigen kann

(3) Wenn ein Minderjähriger den Dienst ohne die Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters nutzt

(4) Wenn eine geschäftsunfähige Person, eine Person unter Betreuung oder eine Person unter Unterstützung den Dienst ohne die Zustimmung ihres Betreuers, Kurators oder Unterstützers usw. nutzt

(5) Wenn der Nutzer nicht in gutem Glauben auf eine Anfrage des Unternehmens reagiert

(6) Wenn das Unternehmen dies andernfalls für unangemessen hält

8.Gewährleistungsausschluss und Haftungsausschluss

  1. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich des Inhalts des Dienstes, seiner Vollständigkeit, Genauigkeit, Gültigkeit usw. Ferner gewährleistet das Unternehmen nicht, dass keine Unterbrechung, Aussetzung oder sonstige Störung des Dienstes auftritt.
  2. Bei der Nutzung des Dienstes kann ein Nutzer vom Dienst zu anderen, von an dem Dienst beteiligten Dritten betriebenen Diensten wechseln (nachfolgend „Externe Dienste"). In diesem Fall nutzt der Nutzer den Dienst und die Externen Dienste auf eigene Verantwortung und eigene Kosten, nachdem er den Nutzungsbedingungen usw. der Externen Dienste zugestimmt hat. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich des Inhalts der Externen Dienste, ihrer Vollständigkeit, Genauigkeit, Gültigkeit usw.
  3. Das Unternehmen haftet in keiner Weise, auch wenn einem Nutzer ein Schaden dadurch entsteht, dass er seine registrierten Informationen nicht geändert hat.
  4. Nutzer haben den Dienst im Rahmen des Gesetzes zu nutzen. Das Unternehmen haftet in keiner Weise, auch wenn ein Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes gegen die Gesetze Japans oder eines anderen Landes verstößt.
  5. Das Unternehmen haftet in keiner Weise für Schäden usw., die einem Nutzer durch den Diebstahl von Nutzerinformationen infolge unerwarteter Handlungen wie unbefugtem Zugriff entstehen.
  6. Das Unternehmen haftet in keiner Weise, wenn es aufgrund höherer Gewalt wie Naturkatastrophen, geologischen Veränderungen, Feuer, Streiks, Handelsembargos, Krieg, Bürgerunruhen, der Ausbreitung von Infektionskrankheiten oder anderen Ursachen zu einer Nichterfüllung des gesamten Vertrags oder eines Teils davon kommt.
  7. Das Unternehmen haftet in keiner Weise, auch wenn ein Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes in eine Streitigkeit (innerhalb oder außerhalb des Dienstes) mit einem Dritten wie einem anderen Nutzer gerät; jede Streitigkeit zwischen einem Nutzer und einem Dritten wird vom betreffenden Nutzer auf eigene Kosten und in eigener Verantwortung beigelegt.

9.Schadensersatzhaftung

  1. Verursacht ein Nutzer im Zusammenhang mit einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder der Nutzung des Dienstes einen Schaden beim Unternehmen, ersetzt der Nutzer dem Unternehmen den entstandenen Schaden (einschließlich entgangenem Gewinn und Anwaltskosten).
  2. Ungeachtet der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen, mit Ausnahme des folgenden Absatzes, haftet das Unternehmen, wenn es dem Nutzer aus Gründen, die dem Unternehmen zuzurechnen sind, einen Schaden zufügt, nur im in den folgenden Punkten festgelegten Umfang für den Ersatz dieses Schadens.

    (1) Bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Unternehmens: der volle Betrag dieses Schadens

    (2) Bei leichter Fahrlässigkeit des Unternehmens: im Rahmen des tatsächlich und unmittelbar entstandenen gewöhnlichen Schadens (ausgenommen Sonderschäden, entgangener Gewinn, mittelbare Schäden und Anwaltskosten), begrenzt auf 10.000 Yen

  3. Ungeachtet des vorstehenden Absatzes haftet das Unternehmen, wenn ein Nutzer eine juristische Person ist oder eine natürliche Person den Dienst gewerblich oder zu geschäftlichen Zwecken nutzt, in keiner Weise für Schäden, die diesem Nutzer im Zusammenhang mit dem Dienst entstehen, sofern kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens des Unternehmens vorliegt. Leistet das Unternehmen Schadensersatz, beträgt die Obergrenze 10.000 Yen.

10.Änderung, Aussetzung und Unterbrechung des Dienstes

  1. Das Unternehmen kann nach eigenem Ermessen den Inhalt des Dienstes ändern oder dessen Bereitstellung beenden. Beendet das Unternehmen die Bereitstellung des Dienstes, wird es die Nutzer im Voraus informieren.
  2. Das Unternehmen kann die Bereitstellung des gesamten Dienstes oder eines Teils davon ohne vorherige Ankündigung an die Nutzer in einem der folgenden Fälle vorübergehend aussetzen oder unterbrechen.

    (1) Wenn regelmäßige oder dringende Inspektions- oder Wartungsarbeiten an den mit dem Dienst verbundenen Computersystemen durchgeführt werden

    (2) Wenn die Bereitstellung des Dienstes durch einen Ausfall von Computern oder Kommunikationsleitungen usw., Fehlbedienung, übermäßige Zugriffskonzentration, unbefugten Zugriff, Hacking oder andere unvorhergesehene Faktoren erschwert wird

    (3) Wenn ein Ausfall eines Verknüpften Dienstes oder Externen Dienstes auftritt, wodurch die Bereitstellung des Dienstes erschwert wird

    (4) Wenn ein Sicherheitsproblem im Zusammenhang mit dem Dienst auftritt

    (5) Wenn der Betrieb des Dienstes aufgrund höherer Gewalt wie Erdbeben, Blitzschlag, Feuer, Wind- und Hochwasserschäden, Stromausfall, Naturkatastrophen oder der Ausbreitung von Krankheiten oder Infektionskrankheiten unmöglich wird

    (6) Wenn der rechtmäßige Betrieb des Dienstes erschwert wird

    (7) Wenn das Unternehmen aus anderen Gründen vernünftigerweise feststellt, dass eine Aussetzung oder Unterbrechung des Dienstes erforderlich ist

  3. Das Unternehmen haftet in keiner Weise für Schäden, die einem Nutzer durch vom Unternehmen gemäß diesem Artikel ergriffene Maßnahmen entstehen.

11.Vertraulichkeit

  1. Der Nutzer bestätigt und erkennt an, dass er alle vom Unternehmen an den Nutzer offengelegten vertraulichen Informationen (einschließlich Know-how in Bezug auf den Dienst, Informationen über die Systeme des Unternehmens sowie alle technischen oder geschäftlichen vertraulichen Informationen) vertraulich behandelt, sofern nicht die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens vorliegt.
  2. Auf Verlangen des Unternehmens gibt der Nutzer jederzeit unverzüglich gemäß den Anweisungen des Unternehmens die im vorstehenden Absatz genannten vertraulichen Informationen sowie alle Dokumente oder sonstigen Aufzeichnungsträger, auf denen solche Informationen geschrieben oder aufgezeichnet sind, sowie alle Kopien davon usw. zurück oder vernichtet sie.

12.Ausschluss antisozialer Kräfte

  1. Der Nutzer und das Unternehmen erklären, dass sie derzeit nicht zur Kategorie einer organisierten kriminellen Gruppe, eines Mitglieds einer organisierten kriminellen Gruppe, einer Person, bei der noch keine fünf Jahre seit dem Ausscheiden aus einer organisierten kriminellen Gruppe vergangen sind, eines Quasi-Mitglieds einer organisierten kriminellen Gruppe, eines mit einer organisierten kriminellen Gruppe verbundenen Unternehmens, eines Unternehmenserpressers usw., einer Gruppe, die unter dem Deckmantel sozialer Kampagnen usw. kriminelle Aktivitäten betreibt, einer auf intellektuelle Kriminalität spezialisierten kriminellen Gruppe oder einer anderen diesen gleichgestellten Person (nachfolgend zusammenfassend „Mitglieder organisierter krimineller Gruppen usw.") gehören und keinem der folgenden Punkte unterliegen, und garantieren, dass sie diesen Kategorien auch künftig nicht angehören werden.

    (1) Eine Beziehung zu haben, die als eine solche anerkannt wird, in der Mitglieder organisierter krimineller Gruppen usw. die Geschäftsführung kontrollieren

    (2) Eine Beziehung zu haben, die als eine solche anerkannt wird, in der Mitglieder organisierter krimineller Gruppen usw. wesentlich an der Geschäftsführung beteiligt sind

    (3) Eine Beziehung zu haben, die als eine solche anerkannt wird, in der Mitglieder organisierter krimineller Gruppen usw. unlauter genutzt werden, etwa zum Zweck der Erlangung unrechtmäßiger Vorteile für sich selbst, das eigene Unternehmen oder einen Dritten, oder zum Zweck der Schädigung eines Dritten

    (4) Eine Beziehung zu haben, die die Bereitstellung von Mitteln usw. oder die Gewährung von Vorteilen an Mitglieder organisierter krimineller Gruppen usw. beinhaltet

    (5) Eine Beziehung zu haben, in der ein Vorstandsmitglied oder eine wesentlich an der Geschäftsführung beteiligte Person eine sozial verwerfliche Beziehung zu Mitgliedern organisierter krimineller Gruppen usw. unterhält

  2. Der Nutzer und das Unternehmen verpflichten sich, weder selbst noch unter Einschaltung Dritter eine der folgenden Handlungen vorzunehmen.

    (1) Gewaltsame Forderungen

    (2) Ungerechtfertigte Forderungen, die die gesetzliche Verantwortung übersteigen

    (3) Handlungen, bei denen im Zusammenhang mit einer Transaktion drohende Worte oder Verhaltensweisen verwendet oder Gewalt angewendet wird

    (4) Handlungen, die den Ruf der anderen Partei durch Verbreitung von Gerüchten, Anwendung von Täuschung oder Gewalt schädigen oder das Geschäft der anderen Partei behindern

    (5) Jede andere den vorstehenden Punkten gleichgestellte Handlung

  3. Stellt sich heraus, dass die andere Partei ein Mitglied organisierter krimineller Gruppen usw. ist oder unter einen der Punkte von Absatz 1 fällt, eine Handlung vorgenommen hat, die unter einen der Punkte des vorstehenden Absatzes fällt, oder eine falsche Erklärung hinsichtlich der Zusicherung und Gewährleistung gemäß den Bestimmungen von Absatz 1 abgegeben hat, können der Nutzer und das Unternehmen den Vertrag ohne jegliche Mahnung an die andere Partei kündigen, unabhängig davon, ob ihnen selbst ein Verschulden zur Last fällt.
  4. Der Nutzer und das Unternehmen bestätigen und erkennen an, dass sie bei Kündigung des Vertrags gemäß dem vorstehenden Absatz keinerlei Haftung für den Ersatz eines der anderen Partei entstehenden Schadens übernehmen.

13.Kontaktmethode

Grundsätzlich erfolgen Kontakte, Mitteilungen usw. des Unternehmens an einen Nutzer bezüglich des Dienstes über den Bildschirm des Dienstes oder an die vom Nutzer dem Unternehmen mitgeteilten Kontaktdaten.

14.Umgang mit personenbezogenen Daten

Der Umgang mit personenbezogenen Daten im Dienst richtet sich nach der vom Unternehmen festgelegten Datenschutzerklärung.

14-2.Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag von Serveradministratoren

  1. In diesem Artikel bezeichnet „Serveradministrator" einen Nutzer, der befugt ist, das Bot-Programm des Dienstes auf einem Discord-Server einzurichten oder dessen Einrichtung zu genehmigen; „Mitglied" bezeichnet eine Person, die dem betreffenden Server angehört.
  2. Der Serveradministrator beauftragt das Unternehmen hinsichtlich des Umgangs mit den Informationen der Mitglieder auf dem von ihm verwalteten Server ganz oder teilweise als Auftragsverarbeitung im Sinne von Artikel 27 Absatz 5 Nummer 1 des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten. Das Unternehmen geht mit den Informationen der Mitglieder entsprechend dem Zweck und dem Umfang dieser Beauftragung um.
  3. Der Serveradministrator sichert dem Unternehmen die in den folgenden Punkten genannten Sachverhalte zu und gewährleistet sie.

    (1) Dass er über die Verwaltungsbefugnis für den betreffenden Server verfügt

    (2) Dass er in der Lage ist, den Mitgliedern die erforderlichen Mitteilungen zu machen oder die erforderlichen Angaben zu veröffentlichen

  4. Der Serveradministrator ist verpflichtet, den Mitgliedern den Nutzungszweck ihrer personenbezogenen Daten gemäß den Artikeln 18 und 21 des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten mitzuteilen oder diesen zu veröffentlichen. Das Unternehmen stellt die Informationen bereit, die der Serveradministrator zur Erfüllung dieser Pflicht benötigt.
  5. Präsenzinformationen (d. h. der Online-Status, die Art des verbundenen Endgeräts sowie die ausgeführte Aktivität; die Einzelheiten sind in der Datenschutzerklärung festgelegt) verarbeitet das Unternehmen nur auf Servern, für die es vom Serveradministrator eine Erlaubnis nach dem vom Unternehmen festgelegten Verfahren erhalten hat. Präsenzinformationen zu Servern, für die keine Erlaubnis vorliegt, werden nicht gespeichert.
  6. Entsteht infolge eines Verstoßes eines Serveradministrators gegen die Zusicherungen und Gewährleistungen nach Absatz 3 oder gegen die Pflichten nach Absatz 4 ein Streit mit Mitgliedern oder sonstigen Dritten, so löst der betreffende Serveradministrator diesen auf eigene Kosten und in eigener Verantwortung.

14-3.Erstellung und Nutzung statistischer Informationen

  1. In diesem Artikel bezeichnen „statistische Informationen" Informationen, die durch Aggregation oder Analyse von Informationen über mehrere Nutzer, Mitglieder oder Server erstellt werden und die in einer Form vorliegen, in der keine bestimmte Person identifiziert werden kann und aus der die personenbezogenen Daten, die die Grundlage ihrer Erstellung bildeten, nicht wiederhergestellt werden können.
  2. Der Serveradministrator gestattet dem Unternehmen, unter Verwendung der Informationen, die es auf Grundlage der Beauftragung nach Absatz 2 des vorstehenden Artikels verarbeitet, statistische Informationen zu erstellen und diese zu nutzen.
  3. Der Serveradministrator gestattet dem Unternehmen, die nach dem vorstehenden Absatz erstellten statistischen Informationen den Nutzern als Funktion oder als Bericht des Dienstes bereitzustellen oder sie an Dritte weiterzugeben (einschließlich einer entgeltlichen Weitergabe).
  4. Statistische Informationen stellen keine personenbezogenen Daten dar. Die Rechte des Unternehmens nach diesem Artikel bestehen auch nach Beendigung des Vertrags fort.

15.Bearbeitung von Anfragen

  1. Das Unternehmen bemüht sich, Anfragen von Nutzern bezüglich des Dienstes zu beantworten, ist jedoch nicht zur Beantwortung verpflichtet, es sei denn, dem Unternehmen entsteht eine Verpflichtung oder Haftung gemäß Gesetzen und Vorschriften oder diesen Bedingungen.
  2. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, die Kriterien offenzulegen, nach denen es Anfragen von Nutzern beantwortet oder nicht.

16.Übertragung der Rechtsstellung usw.

Weder der Nutzer noch das Unternehmen dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei die vollständige oder teilweise Rechtsstellung aus dem Vertrag oder Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen an einen Dritten abtreten, übertragen, mit einem Sicherungsrecht belasten oder anderweitig darüber verfügen. Dies gilt jedoch nicht für eine Anteilsübertragung, Geschäftsübertragung, Fusion, Unternehmensspaltung oder sonstige Unternehmensreorganisation.

17.Salvatorische Klausel

  1. Auch wenn ein Teil der Bestimmungen dieser Bedingungen nach Gesetzen und Vorschriften für unwirksam erklärt wird, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen wirksam.
  2. Auch wenn ein Teil der Bestimmungen dieser Bedingungen in Bezug auf einen bestimmten Nutzer unwirksam wird oder widerrufen wird, bleiben diese Bedingungen in Bezug auf andere Nutzer wirksam.

18.Änderungen dieser Bedingungen

  1. Das Unternehmen kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit gemäß den Bestimmungen von Artikel 548-4 des Zivilgesetzbuchs in einem der folgenden Fälle ändern. Der Vertrag nach Änderung dieser Bedingungen unterliegt den geänderten Bedingungen.

    (1) Wenn die Änderung dieser Bedingungen den allgemeinen Interessen der Nutzer entspricht

    (2) Wenn die Änderung dieser Bedingungen nicht dem Zweck widerspricht, für den der Vertrag geschlossen wurde, und angesichts der Notwendigkeit der Änderung, der Angemessenheit des Inhalts nach der Änderung, seines Inhalts und anderer Umstände im Zusammenhang mit der Änderung angemessen ist

  2. Bei der Änderung dieser Bedingungen legt das Unternehmen den Zeitpunkt fest, zu dem die geänderten Bedingungen in Kraft treten, und informiert die Nutzer spätestens zwei Wochen vor diesem Zeitpunkt über den Inhalt der geänderten Bedingungen und den Zeitpunkt des Inkrafttretens, zeigt diese im Dienst an oder informiert die Nutzer auf andere vom Unternehmen festgelegte Weise.
  3. Ungeachtet der Bestimmungen der beiden vorstehenden Absätze gilt ein Nutzer als mit der Änderung dieser Bedingungen einverstanden, wenn er den Dienst nach der Bekanntgabe der Änderung dieser Bedingungen gemäß dem vorstehenden Absatz nutzt oder wenn er innerhalb der vom Unternehmen festgelegten Frist keine Kündigungsverfahren einleitet.

19.Anwendbares Recht

Das auf diese Bedingungen anwendbare Recht ist in jeder Hinsicht das Recht Japans.

20.Gerichtsstand

Das Bezirksgericht Tokio ist als ausschließlich vereinbarter Gerichtsstand der ersten Instanz für alle Rechtsstreitigkeiten zwischen einem Nutzer und dem Unternehmen zuständig.

21.Sonstiges

  1. Für Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht geregelt sind, hält sich der Nutzer an alle vom Unternehmen gesondert festgelegten Detailregeln usw. In diesem Fall bilden diese Detailregeln usw. einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen.
  2. Die Detailregeln usw. treten zu dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem sie an einer vom Unternehmen festgelegten Stelle veröffentlicht werden.
  3. Bei einem Widerspruch oder einer Unstimmigkeit zwischen den Detailregeln usw. und dem Inhalt dieser Bedingungen haben diese Bedingungen Vorrang.

Ergänzende Bestimmungen

1. Februar 2022: Erlassen und in Kraft getreten

11. November 2025: Überarbeitet

19. August 2026: Überarbeitet (in Kraft ab dem 1. September 2026)