[Versión revisada del 11 de noviembre de 2025] Esta página corresponde a la versión revisada el 11 de noviembre de 2025. La versión revisada que entra en vigor el 1 de septiembre de 2026 está disponible aquí.
Legal
abc Inc. (en adelante, la "Compañía") establece la siguiente política de protección de datos personales respecto del tratamiento de los datos personales de las personas que utilizan comcom analytics, el servicio proporcionado por la Compañía (en adelante, el "Servicio") (en adelante, los "Usuarios"). La Compañía construye un marco para la protección de los datos personales, concientiza a todos sus empleados sobre la importancia de dicha protección y aplica estos esfuerzos de manera rigurosa, promoviendo así la protección de los datos personales.
Esta es una traducción de referencia proporcionada por comodidad. La versión oficial y legalmente vinculante de este documento es el original en japonés. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión japonesa, prevalecerá la versión japonesa.
"Datos personales" significa "información personal" tal como se define en la Ley de Protección de Datos Personales (Ley N.º 57 de 2003; en adelante, la "Ley de Protección de Datos Personales"), y se refiere a la información sobre una persona física viva que puede identificar a un individuo específico mediante el nombre, la fecha de nacimiento u otras descripciones contenidas en dicha información, o que contiene un código de identificación individual.
La Compañía obtiene los datos personales de los Usuarios en la medida necesaria para los siguientes fines y utiliza la información obtenida. En caso de que la Compañía utilice datos personales más allá del alcance de los siguientes fines, obtendrá el consentimiento previo del Usuario mediante un método apropiado.
Con el fin de lograr el propósito de uso indicado en el punto 2.(10) anterior, la Compañía utiliza conjuntamente los datos personales de los Usuarios dentro del siguiente alcance.
Todos los datos personales del propio Usuario, salvo que este haga una solicitud específica en contrario
(i) Universidad de Ciencias Avanzadas de Kioto
(ii) Universidad de Kioto
La misma que la indicada en el punto 2.(10) anterior
Los mismos indicados en el punto 13, Punto de contacto para consultas
La Compañía podrá proporcionar la dirección de correo electrónico de un Usuario a los siguientes socios con el fin de proporcionarle servicios de pago.
Salvo en los siguientes casos, la Compañía no divulgará ni proporcionará datos a terceros sin el consentimiento del Usuario. Además, teniendo en cuenta la seguridad, la Compañía toma medidas para prevenir y corregir riesgos tales como el acceso no autorizado a datos personales, y la pérdida, destrucción, alteración y filtración, etc. de datos personales.
La Compañía podrá encomendar la totalidad o parte del tratamiento de datos personales dentro del alcance necesario para lograr la finalidad de uso. En tales casos, la Compañía examina suficientemente la idoneidad del encomendado, establece asuntos relativos a las obligaciones de confidencialidad, etc. al contratar, y ejerce una supervisión necesaria y adecuada sobre el encomendado.
Cuando un Usuario solicite la divulgación de datos personales, la Compañía se los divulgará sin demora. Sin embargo, si la divulgación corresponde a alguno de los siguientes casos, la Compañía podrá negarse a divulgar la totalidad o parte de la información, y en caso de decidir no divulgarla, notificará al Usuario de ello sin demora.
Si un Usuario solicita la suspensión del uso o la eliminación de datos personales (en adelante, "Suspensión del uso, etc.") alegando que corresponde a alguno de los casos establecidos en los siguientes puntos, la Compañía llevará a cabo sin demora la investigación necesaria y, sobre la base de sus resultados, realizará la Suspensión del uso, etc. de los datos personales de conformidad con las leyes y reglamentos, y notificará al Usuario al respecto. Sin embargo, en los casos en que la Suspensión del uso, etc. de datos personales requiera un gasto considerable, o en que resulte de otro modo difícil llevarla a cabo, y puedan tomarse medidas alternativas necesarias para proteger los derechos e intereses del Usuario, la Compañía tomará dichas medidas alternativas.
La Compañía revisa el contenido de esta Política según corresponda y se esfuerza por mejorarla. El contenido de esta Política podrá modificarse, salvo en los asuntos previstos de forma separada por leyes y reglamentos o por esta Política. En caso de que la Compañía modifique esta Política, dará a conocer o notificará a los Usuarios el momento del cambio y el contenido de este a través del sitio web de la Compañía u otros métodos apropiados.
La Compañía utiliza Google Analytics, proporcionado por Google, para el análisis del estado de uso en el Servicio. Google Analytics utiliza cookies, etc. (que significa identificadores de dispositivo tales como cookies, balizas web, SDK y etiquetas de recopilación) para recopilar automáticamente información como sus datos de acceso, sin incluir información que identifique a una persona, y la transmite a Google. La información recopilada se gestiona de conformidad con la política de privacidad de Google.
Si desea detener la recopilación de información mediante Google Analytics, cambie la configuración de su navegador. Esto puede hacerse descargando e instalando el "complemento de inhabilitación de Google Analytics" desde la página de descarga del complemento de inhabilitación de Google, y cambiando la configuración de complementos de su navegador.
La Compañía cumple con las leyes y reglamentos japoneses y otras normas aplicables a los datos personales que posee.
La Compañía recibe quejas y consultas de los Usuarios relativas al tratamiento de datos personales y responde a ellas de manera apropiada y rápida. La Compañía también responde de manera rápida y apropiada a las solicitudes de los Usuarios, tales como la divulgación, corrección, adición o eliminación de los datos personales correspondientes, o la negativa de su uso o provisión.
Para consultas relativas al tratamiento de datos personales por parte de la Compañía, o para ejercer sus derechos, póngase en contacto con lo siguiente.
abc Inc. (abc株式会社)
Akasaka Daiichi Building 11F, 4-9-17 Akasaka, Minato-ku, Tokio 107-0052, Japón (〒107-0052 東京都港区赤坂四丁目9番17号 赤坂第一ビル11階)
Director Representante: Gen Matsuda (松田元)
TEL: 03-6432-9140
1 de febrero de 2022: Promulgada y en vigor
29 de marzo de 2023: Revisada
11 de noviembre de 2025: Revisada